Fotky z 24. dubna 2010 / Photos of April 24, 2010
Pojizeří / Jizera Basin
Po kliknutí na obrázek se fotka otevře ve větší velikosti v novém okně,
a když na ni klikneš, zvětší se ještě trochu.
Na místě dnešního zámku založil v roce 1349 Jan z Dražic klášter křížovníků s červeným srdcem, tzv. cyriaků. Za husitských válek byl klášter pobořen a opuštěn. Na jeho místě vystavěl kolem roku 1526 Bedřich z Donína raně renesanční zámek, který dodnes tvoří pravé křídlo stávajícího objektu s nádhernými, třebaže o několik desetiletí mladšími figurálními sgrafity. V roce 1599 zámek zakoupil od pánů z Donína císař Rudolf II. a vzápětí poskytl velkou část jeho prostor slavnému dánskému astronomu Tychonovi Brahe, který zde skutečně necelý rok pobýval a provedl řadu pozorování a měření. Císařské koruně zámek patřil až do roku 1647, kdy jej spolu s celým panstvím vlastnil Ferdinand III. Jako odměnu za věrné služby v průběhu 30-leté války jej věnoval svému generálovi Janovi z Werthu. Ten rozšířil kolem roku 1650 zámecký areál o střední barokní křídlo, hospodářské budovy a ohradní zeď. V dalším období se v držení zámku vystřídalo několik majitelů, z nichž za zmínku stojí Ignác z Klenové, který po roce 1720 z Benátek vytvořil kulturní a především hudební centrum, z něhož vzešli např. bratři František a Jiří Antonín Bendové, ve své době evropsky proslulí skladatelé a hudebníci, úspěšní především na německém území.
Castle Benátky nad Jizerou
Originally there used to be a monastery with a church which was founded in 1349 by Jan from Dražice. During the Hussite wars the monastery was destroyed and in 1526 a Renaissance castle was built at its place by Bedřich from Donín. The building from 1526 is today the right wing of the castle. In 1599 the estate was bought by caesar Rudolf II. During the Thirty-years war the castle was partly destroyed. In 1647 the estate was sold to Ferdinand III. who gived it to a German commander Jan from Werth. In 1650 he extended the castle adding the central Baroque wing and the farm buildings. After that the castle had many other owners. An interesting owner is for example Ignác from Klenová, who, after 1720, made a cultural and musical center out of the town Benátky nad Jizerou. In the 18th century the castle was rebuilt in rococo style. In the 19th century the castle became a property of the family of Thunhohenstein. Their music teacher was Bedřich Smetana. The last private owner of the castle was Ferdinand Kinský who sold the castle in 1920 to the town. After 1990 the castle was reconstructed. There is a museum with many permanent expositions - for example the history of the museum or famous personalities of the region of Benátecko. One of the expositions is dedicated to the famous Danish astronomer (Tycho de Brahe) and his stay at the castle.














